Prevod od "můžu jen" do Srpski


Kako koristiti "můžu jen" u rečenicama:

Teď už můžu jen na všechno vzpomínat.
Sada oni su samo slike u mojoj glavi
Můžu jen říct, že ke mně byli spravedliví.
Mogu da kažem da su dobro postupali sa mnom.
Já vám můžu jen ukázat ten byt.
Ja mogu da vam pokažem stan.
Bez tebe můžu jen objíždět lidi s prázdným tácem a žádat peníze.
Bez tebe, ostajem samo ja koja dolazim ljudima u kuæe... sa praznim tacama i tražim novac.
Bez ničeho konkrétního je těžké pomáhat, můžu jen říct:
"Bez detalja, teško je pomoæi. Mogu samo da kažem...
Můžu jen předpokládat, že to znamená, že všichni další muži na ostrově jsou mrtví.
Po tome bih pomislio da su svi ostali na ostrvu mrtvi.
Můžu jen říct, že mě to mrzí.
Sve što mogu reæi je Žao mi je.
Moje hudební procítění, které teda můžu jen Já cítit, jen Já ho napsat.
Не! Мој опроштај са музиком, какву сам до сада писао!
Můžu jen říct, že vražda Michelle byla jen část většího plánu, během kterého získali teroristé plyn Sentox.
Sve što ti mogu reæi... ubistvo Michelle je deo veæeg plana... da se snabdeju teroristi sa Sentox nervnim gasom.
Hele, mám deset her na téhle zvláštní videohře, tak můžu jen, uh...
Èovjeèe, imam deset dolara koje sam zaradio viseæi na ovoj "poèetak-kraj navoda" video-igrici, pa mogu li samo...
Můžu jen říct, že moc děkuju?
Moguli samo da ti se zahvalim?
Jestli máš pravdu, a o tom můžu jen stěží pochybovat, zúžil sis okruh na nějakých 400 nejbohatších a nejmocnějších lidí ve městě.
Ako si u pravu, a sumljam da jesi, ti sumljaš u nekog od 400 najbogatijih i najmoænijih ljudi u gradu.
A já můžu jen doufat, že možná jednoho dne, mě budeš mezi ty lidi počítat.
A ja se nadam da æu jednog dana i sebe moæi da ubrojim meðu njih.
Tak můžu jen předpokládat, že nechceš znát ten důvod.
Zato pretpostavljam da ti i ne želiš da znaš razlog.
Můžu jen říct, že bych si moc přál, abychom byli ještě spolu?
Mogu li da kažem da želim da smo još uvek venèani?
Můžu jen říct, že mě navedl Tremaine.
Sve što mogu da kažem je, da mi je Tremejn rekao da uradim ovo.
Takže si můžu jen představovat, čím si teď procházíte.
Mogu samo da zamislim kroz sta prolazite sada.
Pane, jestli můžu, jen jednu věc.
Ser, ako mogu, samo još nešto.
To sis mě musel s někým splést, protože já pomáhat nemůžu, můžu jen naprázdno sedět na zadku, zatímco moje přítelkyně je obětována na oltáři krve.
Mora da si me pomešao sa nekim. Nije mi dozvoljeno da pomažem, samo da mirno sedim dok mi žrtvuju devojku.
Můžu jen říct, že jsem neměl v plánu trávit první dny, kdy jsi zase doma, takhle.
Sve što mogu reæi je da nisam ovako planirao prve dane tvog povratka.
Dělal jsem, co jsem mohl, abych přišel na to, co to je ale můžu jen říct, že to nemá žádné jméno.
Dao sam sve od sebe da shvatim što je to, ali koliko sam shvatio, nema ime.
Já vám můžu jen poradit, abyste si trošku obrnil to své křehké romantické srdce.
Ovo ti je moj savet: Stavi neki oklop oko tvog malog mekog srca.
A vy si myslíte, že to můžu jen tak udělat?
I ti misliš da ja to mogu napravit?
Můžu jen předpokládat, že admirál je váš otec.
Mogu samo da pretpostavim da je admiral vaš otac.
Můžu jen říct, že se jen změnil a my jsme kvůli tomu naštvaný.
Bitno je da se on promijenio, i zbog toga si ti ljut.
A na to ti můžu jen říct, že si snad kurva děláš srandu.
A sve što mogu reæi na to je da mora da se jebeno šalite.
Můžu jen přemýšlet, jaké hrozné video k tomu bylo zapotřebí.
Mogu samo da zamislim kakve užase æe to doneti.
A napravit to můžu jen já, ne magie nebo věda.
A to ne može izlijeèiti ni magija, ni nauka, veæ samo ja.
A jelikož k tomu nemám z Vnitřního podklady, tak se můžu jen domnívat, ale podle toho množství varování bych řekl, že Beecher nebude dobrák.
A pošto nemam taj dosije, mogu samo da pretpostavim, ali s obzirom na kolièinu postavljenih upozorenja, Bièer je loša vest.
Já vím, cítím se dobře s někým, když můžu jen sedět a nemluvit.
Oseæam se prijatno sa nekim gde bih mogao da sedim, da ne prièam sa njim.
Můžu jen řict, že si myslím, že děláš velkou chybu?
Mogu li samo da ti kažem da èiniš veliku grešku?
Můžu jen hádat, proč to udělala.
Mogu pretpostaviti zašto je to uèinila.
Počítat můžu jen s tebou a nevím, kde jsou Elena a Stefan.
Ti si jedina koja se vodi kao nestala i ne znam gde su Elena i Stefan.
Můžu jen říct, že je naprosto zdravá.
Što se mene tièe, ona je odliènog zdravlja.
Někdy můžu jen tak tak chodit.
Nekad ne mogu ni da hodam.
Těším se na příležitost odhalit vám svou pravou povahu a můžu jen doufat, že má upřímnost bude oplacena vaší upřímností.
Radujem se prilici u kojoj æu vam otkriti moju pravu narav i mogu samo da se nadam da æe iskrenost biti uzvraæena iskrenošæu.
A já se můžu jen domýšlet, čí tvář vidí na tom terči.
Могу само да нагађам чије лице види на оној мети.
Můžu jen říct, že kluk je nyní na území Vdovy.
Koliko znamo, mali je prešao na Udovièinu teritoriju.
Protože jste se rozhodli zůstat v anonymitě, můžu jen doufat, že nemáte nepřátelské úmysly.
Pošto se od vas traži anonimnost, mogu samo da se nadam da nemate neprijateljske namere.
Když nad těmi vzpomínkami přemýšlím teď, můžu jen dumat nad tím, jaké by to bylo, kdybyste tam s Wally byli.
Kada se podsetim svih tih uspomena mogu samo da se pitam kako bi bilo da ste ti i Voli bili pored mene.
A vyřešit jí můžu jen jedním způsobem.
Postoji samo jedan naèin da se to reši.
6.3987119197845s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?